Schwedisch-Polnisch Übersetzung für omkring

okołoWówczas wynosiłoby ono około 72 euro miesięcznie. Där ligger den på omkring 72 euro i månaden.Zgłoszonych zostało jedynie około 40 poprawek. Endast omkring fyrtio ändringsförslag lades fram.Linia brzegowa UE liczy około 68 tys. km, z czego około 11 tys. km należy do Szkocji. EU har omkring 68 000 kilometers kuststräcka och Skottland har omkring 11 000 kilometer av denna.
dookołaJeżeli rozejrzymy się teraz dookoła zobaczymy, że szereg krajów nie wyszło jeszcze z obecnego kryzysu; możliwe, że najgorsze mają jeszcze przed sobą. Just nu ser vi runt omkring oss att fler länder inte ens är igenom krisen, utan kanske till och med har det värsta framför sig.Skoro mówimy o uniwersalności - nie wiem, Panie Przewodniczący, ile mam minut - to spójrzmy dookoła, na państwa członkowskie Unii Europejskiej, gdzie mamy do czynienia z podobnymi przypadkami. Om vi talar om allmängiltighet - herr talman, jag vet inte hur många minuter jag har - och om vi ser oss omkring så finns det EU-medlemsstater med mycket snarlika fall.

ponadWedług szacunkowych danych Biura UNHCR Libię opuściło już ponad 400 tysięcy osób. FN:s flyktingkommissariat (UNHCR) uppskattar att omkring 400 000 människor redan har lämnat Libyen.W wyniku walk zmarło ponad 160 osób, a około 1 000 zostało rannych. Fler än 160 personer har dött i striderna och omkring 1 000 har skadats.Proszę się rozejrzeć - jedna trzecia z 785 to nieco ponad 200, a tutaj jest nas około 30. Ni kan bara se er omkring - en tredjedel av 785 är lite över 200 och vi är cirka 30 personer närvarande just nu.
wokółŚwiat wokół nas zmienia się tak szybko. Världen förändras så snabbt omkring oss.Świat wokół nas zmienia się szybciej, niż jesteśmy w stanie reagować. Världen förändras omkring oss, snabbare än vi hinner reagera.Pragniemy, by świat wokół nas był żywy i bardzo zdrowy. Vi vill att världen omkring oss ska vara frisk och sund.
wokoło

Wörterbuch